Ukraine SIG Update

Here is a brief update of the work JewishGen's UkraineSIG completed in November. As you will see, they have been extremely busy, and we are grateful to all of the volunteers, particularly Janette Silverman. 
--
1) Translations Completed (not yet proofread):
  • Nikolayev  film 2423959: 1632 birth recorrds; 58 marriage/divorce records
  • Priluki -microfilm 2192583: 97 birth records' 28 marriage records
2) Begun Translation:
  • CAHJP 3-15 Vinnetsa Archive: Zaslav
  • Microfilm #2289443 – 9 items: Smiela
  • Film images: 
    • Priluki (1889-1891; 1894-1895): 259 vital records
    • Mariupol, Aleksandrovsk, and Ekaterinoslav (1866-1870): 82 vital records
    • Nezhin District (1881-1883): 486 birth records
    • Cherkassy: 119 vital records
3) Ship manifest projects begun:
  • Izyaslav (Zaslow, Zaslaw,  Zasalow, Saslow...)
  • Peschanka, Podolia Gubernia, Vinnitska Oblast

4) Received:

  • 1909 Kharkov Homeowners List - 220 pages
  • Ternopil archives - 1884 pages. Includes:
    • Records of incomes and expenditures in the religious society of Shumsk
    • 1882 List of members of religious school in Belozerka 
    • 1895 Census of Kremenets 
    • 1926 Census of Shumsk 
    • 1927 Records of draftees of 1906, of Kremenets 
    • 1927 Records of the members of the merchants’ Union in Kremenets 
    • 1933 Lists of the voters to Kremenets trade chamber 
    • 1934 Lists of the owners of private businesses in Kremenets district
    • 1934-35 Lists of craftsmen  illegally working in Kremenets
Please help us continue the important work of the Ukraine SIG, and the rest of JewishGen! Your financial support, no matter the amount, makes a difference. Click here to donate and show your support for FREE Jewish Genealogy.  To donate via PayPal, please click here.

No comments:

Post a Comment

Comments are welcome. Please post responsibly.